Sahih Al-Buchari — Hadith #1790

Als ich jung war, fragte ich Aischa, die Frau des Propheten: „Was bedeutet die Aussage Allahs: ‚Wahrlich! As-Safa und Al-Marwa gehören zu den Zeichen Allahs. Ist es also nicht schädlich, wenn diejenigen, die die Hajj oder die Umra des Hauses (der Kaaba in Mekka) vollziehen, den Tawaf zwischen ihnen vollziehen?‘ (2:158) Ich verstehe (daraus), dass es nicht schädlich ist, wenn jemand den Tawaf nicht vollzieht.“ Aischa antwortete: „Nein, denn wenn es so wäre, wie du sagst, dann wäre die Rezitation so: ‚Es ist nicht schädlich, den Tawaf nicht zwischen ihnen zu vollziehen.‘“ Dieser Vers wurde im Zusammenhang mit den Ansar offenbart, die den Ihram für das Götzenbild Manat annahmen, welches neben einem Ort namens Qudaid aufgestellt war. Diese Leute hielten es für unrechtmäßig, den Tawaf zwischen As-Safa und Al-Marwa zu vollziehen. Als der Islam kam, fragten sie den Gesandten Allahs (ﷺ) danach, und Allah offenbarte: „Wahrlich, As-Safa und Al-Marwa gehören zu den Symbolen Allahs. Daher ist es für diejenigen, die die Hajj oder Umra des Hauses (der Kaaba in Mekka) vollziehen, nicht schädlich, den Tawaf zwischen ihnen zu vollziehen.“ (2:158) Sufyan und Abu Muawiya fügten von Hisham (von Aischa) hinzu: „Die Hajj oder Umra desjenigen, der den Tawaf zwischen As-Safa und Al-Marwa nicht vollzieht, ist in Allahs Augen unvollständig.“