Sahih Al-Buchari — Hadith #1815
Hadith #1815
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ وَقَفَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ، وَرَأْسِي يَتَهَافَتُ قَمْلاً فَقَالَ " يُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فَاحْلِقْ رَأْسَكَ ـ أَوْ قَالَ ـ احْلِقْ ". قَالَ فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ} إِلَى آخِرِهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ تَصَدَّقْ بِفَرَقٍ بَيْنَ سِتَّةٍ، أَوِ انْسُكْ بِمَا تَيَسَّرَ ".
Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand neben mir in Al-Hudaibiya, und unzählige Läuse fielen von meinem Kopf. Er fragte mich: „Haben dich deine Läuse belästigt?“ Ich bejahte. Er befahl mir, mir den Kopf rasieren zu lassen. Ka'b fügte hinzu: „Dieser heilige Vers: ‚Und wenn jemand von euch krank ist oder eine Krankheit an seiner Kopfhaut hat‘ (2:196) usw. wurde über mich offenbart.“ Der Prophet (ﷺ) befahl mir dann, entweder drei Tage zu fasten oder sechs Bedürftige mit einem Faraq (drei Sas) (Datteln) zu speisen oder ein Schaf zu schlachten usw. (Opfer zu bringen), was auch immer verfügbar war.
Erzählt von
Ka'b bin Umra (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 27/1815
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 27: Bestimmungen im Ihram