Sahih Al-Buchari — Hadith #1937
Hadith #1937
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ الأَخِرَ وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ. فَقَالَ " أَتَجِدُ مَا تُحَرِّرُ رَقَبَةً ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ". قَالَ لاَ. قَالَ " أَفَتَجِدُ مَا تُطْعِمُ بِهِ سِتِّينَ مِسْكِينًا ". قَالَ لاَ. قَالَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ ـ وَهُوَ الزَّبِيلُ ـ قَالَ " أَطْعِمْ هَذَا عَنْكَ ". قَالَ عَلَى أَحْوَجَ مِنَّا مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا. قَالَ " فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ ".
Ein Mann kam zum Propheten (Friede sei mit ihm) und sagte: „Ich hatte im Ramadan (während des Fastens) Geschlechtsverkehr mit meiner Frau.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) fragte ihn: „Kannst du es dir leisten, einen Sklaven freizulassen?“ Er verneinte.
Der Prophet (Friede sei mit ihm) fragte ihn: „Kannst du zwei Monate hintereinander fasten?“ Er verneinte. Er fragte ihn: „Kannst du es dir leisten, sechzig Arme zu speisen?“ Er verneinte. (Abu Huraira fügte hinzu): Dann wurde dem Propheten (Friede sei mit ihm) ein Korb voller Datteln gebracht, und er sagte zu dem Mann: „Speise (die Armen) damit als Sühne.“ Er sagte: „(Soll ich es) ärmeren Leuten geben als uns? Es gibt kein ärmeres Haus als unseres zwischen den Bergen Medinas.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Dann speise deine Familie damit.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 30/1937
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 30: Fasten