Sahih Al-Buchari — Hadith #1960
Hadith #1960
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، قَالَتْ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الأَنْصَارِ
" مَنْ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، وَمَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلْيَصُمْ ". قَالَتْ فَكُنَّا نَصُومُهُ بَعْدُ، وَنُصَوِّمُ صِبْيَانَنَا، وَنَجْعَلُ لَهُمُ اللُّعْبَةَ مِنَ الْعِهْنِ، فَإِذَا بَكَى أَحَدُهُمْ عَلَى الطَّعَامِ أَعْطَيْنَاهُ ذَاكَ، حَتَّى يَكُونَ عِنْدَ الإِفْطَارِ.
„Der Prophet (ﷺ) sandte am Morgen des Aschura-Tages (10. Muharram) einen Boten in das Dorf der Ansar, um zu verkünden: ‚Wer etwas gegessen hat, soll nicht essen, sondern das Fasten vollenden, und wer fastet, soll es vollenden.‘“ Sie sagte weiter: „Seitdem fasteten wir regelmäßig an diesem Tag und ließen auch unsere Jungen fasten. Wir fertigten Spielzeug aus Wolle für die Jungen an, und wenn einer von ihnen weinte, bekam er dieses Spielzeug bis zum Fastenbrechen.“
Erzählt von
al-Rubai' bint Mu'awwidh (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 30/1960
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 30: Fasten