Sahih Al-Buchari — Hadith #2099
Hadith #2099
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو كَانَ هَا هُنَا رَجُلٌ اسْمُهُ نَوَّاسٌ، وَكَانَتْ عِنْدَهُ إِبِلٌ هِيمٌ، فَذَهَبَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَاشْتَرَى تِلْكَ الإِبِلَ مِنْ شَرِيكٍ لَهُ، فَجَاءَ إِلَيْهِ شَرِيكُهُ فَقَالَ بِعْنَا تِلْكَ الإِبِلَ. فَقَالَ مِمَّنْ بِعْتَهَا قَالَ مِنْ شَيْخٍ، كَذَا وَكَذَا. فَقَالَ وَيْحَكَ ذَاكَ ـ وَاللَّهِ ـ ابْنُ عُمَرَ. فَجَاءَهُ فَقَالَ إِنَّ شَرِيكِي بَاعَكَ إِبِلاً هِيمًا، وَلَمْ يَعْرِفْكَ. قَالَ فَاسْتَقْهَا. قَالَ فَلَمَّا ذَهَبَ يَسْتَاقُهَا فَقَالَ دَعْهَا، رَضِينَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ عَدْوَى. سَمِعَ سُفْيَانُ عَمْرًا.
Hier (d. h. in Mekka) lebte ein Mann namens Nawwas, dessen Kamele an unstillbarem Durst litten. Ibn Umar ging zu Nawwas' Geschäftspartner und kaufte ihnen die Kamele ab. Der Mann kehrte zu Nawwas zurück und berichtete ihm, er habe die Kamele verkauft. Nawwas fragte ihn: „An wen hast du sie verkauft?“ Er antwortete: „An diesen und jenen Scheich.“ Nawwas sagte: „Wehe dir! Bei Allah, dieser Scheich war Ibn Umar.“ Nawwas ging daraufhin zu Ibn Umar und sagte zu ihm: „Mein Geschäftspartner hat dir Kamele verkauft, die an unstillbarem Durst litten, und er kannte dich nicht.“ Ibn Umar befahl ihm, sie zurückzunehmen. Als Nawwas sie abholen wollte, sagte Ibn Umar zu ihm: „Lass sie dort, denn ich bin mit der Entscheidung des Gesandten Allahs (ﷺ) zufrieden, dass es keine Unterdrückung mehr gibt.“
Erzählt von
Amr (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 34/2099
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 34: Verkauf
Themen:
#Mother