Sahih Al-Buchari — Hadith #2362

Ein Ansari-Mann stritt sich mit Az-Zubair über einen Kanal in Harra, der zur Bewässerung von Dattelpalmen diente. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ermahnte Zubair zur Mäßigung und sagte: „O Zubair! Bewässere zuerst dein Land und lass dann das Wasser für deinen Nachbarn übrig.“ Der Ansari fragte: „Ist es, weil er der Sohn deiner Tante ist?“ Daraufhin veränderte sich die Gesichtsfarbe des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und er sagte: „O Zubair! Bewässere dein Land und halte das Wasser zurück, bis es die Mauern zwischen den Gruben um die Bäume erreicht.“ So gab der Gesandte Allahs Zubair sein volles Recht. Zubair sagte: „Bei Allah, in diesem Zusammenhang wurde folgender Vers offenbart: ‚Nein, bei deinem Herrn, sie können nicht glauben, bis sie dich zum Richter in allen Streitigkeiten zwischen ihnen machen.‘“ (4.65) (Der Unterberichterstatter,) Ibn Shihab sagte zu Juraij (einem anderen Unterberichterstatter): „Die Ansar und die anderen Leute interpretierten die Aussage des Propheten: ‚Bewässert (euer Land) und haltet das Wasser zurück, bis es die Wände zwischen den Gruben um die Bäume erreicht‘, als ob es bis zu den Knöcheln reichen sollte.“