Sahih Al-Buchari — Hadith #2368
Hadith #2368
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَكَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ ـ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الآخَرِ ـ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" يَرْحَمُ اللَّهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ، لَوْ تَرَكَتْ زَمْزَمَ ـ أَوْ قَالَ لَوْ لَمْ تَغْرِفْ مِنَ الْمَاءِ ـ لَكَانَتْ عَيْنًا مَعِينًا، وَأَقْبَلَ جُرْهُمُ فَقَالُوا أَتَأْذَنِينَ أَنْ نَنْزِلَ عِنْدَكِ قَالَتْ نَعَمْ وَلاَ حَقَّ لَكُمْ فِي الْمَاءِ. قَالُوا نَعَمْ ".
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Möge Allah der Mutter Ismaels gnädig sein! Hätte sie das Wasser des Zamzam-Brunnens so gelassen, wie es war (ohne ein Becken zum Auffangen des Wassers zu bauen), (oder gesagt: „Hätte sie nicht Handvoll Wasser davon genommen“), wäre es ein fließender Bach geworden. Die Jurhum (ein arabischer Stamm) kamen und fragten sie: ‚Dürfen wir uns in deiner Behausung niederlassen?‘ Sie sagte: ‚Ja, aber ihr habt kein Recht, das Wasser zu besitzen.‘ Sie willigten ein.“
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 42/2368
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 42: Bewässerung