Sahih Al-Buchari — Hadith #2465
Hadith #2465
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ ". فَقَالُوا مَا لَنَا بُدٌّ، إِنَّمَا هِيَ مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا. قَالَ " فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجَالِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهَا " قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ قَالَ " غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهْىٌ عَنِ الْمُنْكَرِ ".
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Hütet euch! Setzt euch nicht auf die Wege.“ Die Leute sagten: „Es gibt keinen Ausweg, denn das sind unsere Sitzplätze, wo wir uns unterhalten.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn ihr euch unbedingt dort hinsetzen müsst, dann beachtet die Gebote des Weges.“ Sie fragten: „Was sind die Gebote des Weges?“ Er sagte: „Es ist das Senken eurer Blicke (beim Anblick von Dingen, die ihr nicht ansehen dürft), das Unterlassen, anderen zu schaden, das Erwidern von Grüßen, das Eintreten für das Gute und das Verbot des Bösen.“
Erzählt von
Abu Said Al Khudri (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 46/2465
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 46: Unrecht und Vergeltung
Themen:
#Mother