Sahih Al-Buchari — Hadith #2571
Hadith #2571
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو طَوَالَةَ ـ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي دَارِنَا هَذِهِ، فَاسْتَسْقَى، فَحَلَبْنَا لَهُ شَاةً لَنَا، ثُمَّ شُبْتُهُ مِنْ مَاءِ بِئْرِنَا هَذِهِ، فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ، وَعُمَرُ تُجَاهَهُ وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ عُمَرُ هَذَا أَبُو بَكْرٍ. فَأَعْطَى الأَعْرَابِيَّ، ثُمَّ قَالَ
" الأَيْمَنُونَ، الأَيْمَنُونَ، أَلاَ فَيَمِّنُوا ". قَالَ أَنَسٌ فَهْىَ سُنَّةٌ فَهْىَ سُنَّةٌ. ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
Einst besuchte uns der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) in unserem Haus und bat um etwas zu trinken. Wir molken eines unserer Schafe, mischten die Milch mit Wasser aus unserem Brunnen und gaben es ihm. Abu Bakr saß zu seiner Linken, Umar vor ihm und ein Beduine zu seiner Rechten. Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fertig war, sagte Umar zu ihm: „Hier ist Abu Bakr.“ Doch der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) gab die restliche Milch dem Beduinen und sagte zweimal: „Die (Personen) zur Rechten! Beginnt also von rechts.“ Anas fügte hinzu: „Das ist eine Sunna (eine Überlieferung des Propheten)“ und wiederholte es dreimal.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 51/2571
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 51: Schenkung