Sahih Al-Buchari — Hadith #2587
Hadith #2587
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ أَعْطَانِي أَبِي عَطِيَّةً، فَقَالَتْ عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَعْطَيْتُ ابْنِي مِنْ عَمْرَةَ بِنْتِ رَوَاحَةَ عَطِيَّةً، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " أَعْطَيْتَ سَائِرَ وَلَدِكَ مِثْلَ هَذَا ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَاتَّقُوا اللَّهَ، وَاعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلاَدِكُمْ ". قَالَ فَرَجَعَ فَرَدَّ عَطِيَّتَهُ.
Ich hörte An-Nu'man bin Bashir auf der Kanzel sagen: „Mein Vater gab mir ein Geschenk, aber 'Amra bint Rawaha (meine Mutter) sagte, sie würde es nur annehmen, wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) es bezeuge. Also ging mein Vater zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: ‚Ich habe meinem Sohn ein Geschenk von 'Amra bint Rawaha gegeben, aber sie hat mir befohlen, dich, o Gesandter Allahs (ﷺ), als Zeugen hinzuzuziehen!‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) fragte: ‚Hast du jedem deiner Söhne etwas Ähnliches gegeben?‘ Er verneinte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Fürchte Allah und sei gerecht zu deinen Kindern.‘ Mein Vater kehrte daraufhin zurück und nahm sein Geschenk wieder an sich.“
Erzählt von
Amir (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 51/2587
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 51: Schenkung