Sahih Al-Buchari — Hadith #2619
Hadith #2619
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَى عُمَرُ حُلَّةً عَلَى رَجُلٍ تُبَاعُ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ابْتَعْ هَذِهِ الْحُلَّةَ تَلْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَإِذَا جَاءَكَ الْوَفْدُ. فَقَالَ " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ". فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا بِحُلَلٍ فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ مِنْهَا بِحُلَّةٍ. فَقَالَ عُمَرُ كَيْفَ أَلْبَسُهَا وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ " إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا، تَبِيعُهَا أَوْ تَكْسُوهَا ". فَأَرْسَلَ بِهَا عُمَرُ إِلَى أَخٍ لَهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ.
Umar sah einen Mann mit einem seidenen Mantel zum Verkauf und bat den Propheten (Friede sei mit ihm), ihn zu kaufen, um ihn freitags und bei Treffen mit Abgesandten zu tragen. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Diesen Mantel trägt derjenige, der keinen Anteil am Jenseits haben wird.“ Später erhielt der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) einige ähnliche seidene Mäntel und sandte einen davon an Umar. Umar fragte den Propheten (Friede sei mit ihm): „Wie kann ich ihn tragen, nachdem du das gesagt hast?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) antwortete: „Ich habe ihn dir nicht zum Tragen gegeben, sondern zum Verkaufen oder Weitergeben.“ So sandte Umar ihn seinem Bruder nach Mekka, bevor er zum Islam konvertierte.
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 51/2619
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 51: Schenkung
Themen:
#Mother