Sahih Al-Buchari — Hadith #2638
Hadith #2638
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ الأَنْصَارِيُّ يَؤُمَّانِ النَّخْلَ الَّتِي فِيهَا ابْنُ صَيَّادٍ حَتَّى إِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، وَهْوَ يَخْتِلُ أَنْ يَسْمَعَ مِنِ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ، وَابْنُ صَيَّادٍ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْرَمَةٌ ـ أَوْ زَمْزَمَةٌ ـ فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، فَقَالَتْ لاِبْنِ صَيَّادِ أَىْ صَافِ، هَذَا مُحَمَّدٌ. فَتَنَاهَى ابْنُ صَيَّادٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ".
Der Gesandte Allahs (ﷺ) und Ubai ibn Ka'b al-Ansari gingen zu dem Garten, in dem Ibn Saiyad zu leben pflegte. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) den Garten betrat, versteckte er sich hinter den Dattelpalmen, da er Ibn Saiyads Gespräch heimlich belauschen wollte, bevor dieser ihn bemerkte. Ibn Saiyad lag, in ein weiches, verziertes Laken gehüllt, murmelnd auf seinem Bett. Ibn Saiyads Mutter sah den Propheten hinter den Dattelpalmenstängeln versteckt. Sie sprach ihn an und sagte: „O Saf, das ist Muhammad.“ Als der Prophet (ﷺ) hörte, dass Ibn Saiyad aufhörte zu murmeln (oder vorsichtig wurde), sagte er: „Hätte sie ihn ungestört gelassen, hätte er seine wahre Natur offenbart.“ (Für Einzelheiten siehe Hadith Nr. 290, Band 4)
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 52/2638
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 52: Zeugen
Themen:
#Mother