Sahih Al-Buchari — Hadith #2642
Hadith #2642
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ " وَجَبَتْ ". ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ـ أَوْ قَالَ غَيْرَ ذَلِكَ ـ فَقَالَ " وَجَبَتْ ". فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْتَ لِهَذَا وَجَبَتْ، وَلِهَذَا وَجَبَتْ، قَالَ " شَهَادَةُ الْقَوْمِ، الْمُؤْمِنُونَ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ".
Ein Trauerzug zog am Propheten (Friede sei mit ihm) vorbei, und die Leute lobten den Verstorbenen. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Es ist bestätigt (das Paradies).“ Dann zog ein weiterer Trauerzug vorbei, und die Leute sprachen schlecht über den Verstorbenen. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Es ist bestätigt (die Hölle).“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) wurde gefragt: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Hast du gesagt, es sei für beides bestätigt?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Das Zeugnis der Menschen wird angenommen, denn die Gläubigen sind Allahs Zeugen auf Erden.“
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 52/2642
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 52: Zeugen