Sahih Al-Buchari — Hadith #2808
Hadith #2808
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مُقَنَّعٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُ وَأُسْلِمُ. قَالَ " أَسْلِمْ ثُمَّ قَاتِلْ ". فَأَسْلَمَ ثُمَّ قَاتَلَ، فَقُتِلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَمِلَ قَلِيلاً وَأُجِرَ كَثِيرًا ".
Ein Mann, dessen Gesicht von einer eisernen Maske bedeckt war (d. h. in Rüstung gehüllt), kam zum Propheten (Friede sei mit ihm) und fragte: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Soll ich kämpfen oder zuerst den Islam annehmen?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) antwortete: „Nimm zuerst den Islam an und kämpfe dann.“ So nahm er den Islam an und erlitt den Märtyrertod. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenig Mühe, aber großer Lohn.“ (Er tat sehr wenig (nachdem er den Islam angenommen hatte), doch er wird reichlich belohnt werden.)
Erzählt von
Bara (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 56/2808
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 56: Dschihad