Sahih Al-Buchari — Hadith #2790
Hadith #2790
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَصَامَ رَمَضَانَ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نُبَشِّرُ النَّاسَ. قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ، فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ وَأَعْلَى الْجَنَّةِ، أُرَاهُ فَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ". قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ " وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ ".
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer an Allah und Seinen Gesandten glaubt, das Gebet vollkommen verrichtet und den Monat Ramadan fastet, dem wird Allah zu Recht das Paradies gewähren, egal ob er für Allahs Sache kämpft oder in seinem Geburtsland bleibt.“ Die Leute fragten: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Sollen wir den Menschen diese frohe Botschaft verkünden?“ Er sagte: „Das Paradies hat hundert Stufen, die Allah für die Mudschahid (die Helden) reserviert hat, die für Seine Sache kämpfen. Der Abstand zwischen je zwei Stufen ist wie der Abstand zwischen Himmel und Erde. Wenn ihr Allah also um etwas bittet, bittet um Al-Firdaus, den besten und höchsten Teil des Paradieses.“ (Der Untererzähler fügte hinzu: „Ich glaube, der Prophet sagte auch: ‚Darüber (d. h. Al-Firdaus) befindet sich der Thron des Gnädigen (d. h. Allah), und von ihm entspringen die Flüsse des Paradieses.‘)
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 56/2790
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 56: Dschihad