Sahih Al-Buchari — Hadith #2832
Hadith #2832
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ، فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْلَى عَلَيْهِ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمِلُّهَا عَلَىَّ، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ. وَكَانَ رَجُلاً أَعْمَى، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي، فَثَقُلَتْ عَلَىَّ حَتَّى خِفْتُ أَنْ تَرُضَّ فَخِذِي، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ}.
Ich sah Marwan bin Al-Hakam in der Moschee sitzen. Ich ging zu ihm und setzte mich neben ihn. Er erzählte uns, dass Zaid bin Thabit ihm berichtet hatte, der Gesandte Allahs (ﷺ) habe ihm den göttlichen Vers diktiert: „Nicht gleich sind die Gläubigen, die sitzen (zu Hause), und diejenigen, die sich eifrig bemühen und auf dem Wege Allahs mit ihrem Vermögen und ihrem Leben kämpfen.“ (4.95) Zaid sagte: „Ibn Maktum kam zum Propheten (ﷺ), während dieser mir eben diesen Vers diktierte. Daraufhin sagte Ibn Maktum: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wenn ich die Macht dazu hätte, würde ich gewiss am Dschihad teilnehmen.‘ Er war blind. So sandte Allah eine Offenbarung zu Seinem Gesandten herab, während sein Oberschenkel auf meinem ruhte, und es wurde so schwer für mich, dass ich fürchtete, mein Oberschenkel würde brechen.“ Dann endete dieser Zustand des Propheten (ﷺ), nachdem Allah offenbart hatte: „…ausgenommen diejenigen, die behindert sind (durch Verletzung oder Blindheit oder Lahmheit usw.)“ (4.95).
Erzählt von
Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 56/2832
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 56: Dschihad
Themen:
#Mother