Sahih Al-Buchari — Hadith #2870
Hadith #2870
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَابَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ فَأَرْسَلَهَا مِنَ الْحَفْيَاءِ، وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ. فَقُلْتُ لِمُوسَى فَكَمْ كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ سِتَّةُ أَمْيَالٍ أَوْ سَبْعَةٌ. وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ، فَأَرْسَلَهَا مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، وَكَانَ أَمَدُهَا مَسْجِدَ بَنِي زُرَيْقٍ، قُلْتُ فَكَمْ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ مِيلٌ أَوْ نَحْوُهُ. وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ مِمَّنْ سَابَقَ فِيهَا.
„Der Gesandte Allahs (ﷺ) veranstaltete ein Pferderennen mit abgemagerten Pferden. Er ließ sie in Al-Hafya' starten, und ihre Laufstrecke reichte bis Thaniyat-al-Wada'. Ich fragte Musa: ‚Wie weit waren die beiden Orte voneinander entfernt?‘ Musa antwortete: ‚Sechs oder sieben Meilen.‘ Er veranstaltete ein Rennen mit nicht abgemagerten Pferden. Auch sie starteten in Thaniyat-al-Wada', und ihre Laufstrecke reichte bis zur Moschee der Bani Zuraiq. Ich fragte: ‚Wie weit waren diese beiden Orte voneinander entfernt?‘ Er antwortete: ‚Etwa eine Meile.‘ Ibn Umar war einer der Teilnehmer dieses Pferderennens.“
Erzählt von
Abu Is-haq von Musa bin Uqba von Nafi (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 56/2870
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 56: Dschihad
Themen:
#Mother