Sahih Al-Buchari — Hadith #2872
Hadith #2872
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَاقَةٌ تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ لاَ تُسْبَقُ ـ قَالَ حُمَيْدٌ أَوْ لاَ تَكَادُ تُسْبَقُ ـ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ فَسَبَقَهَا، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، حَتَّى عَرَفَهُ فَقَالَ
" حَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يَرْتَفِعَ شَىْءٌ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ وَضَعَهُ ". طَوَّلَهُ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Der Prophet (Friede sei mit ihm) besaß eine Kamelstute namens Al-Adba, die in Wettrennen unübertroffen war. (Humaid, ein Unterüberlieferer, sagte: „Oder kaum zu übertreffen.“) Eines Tages kam ein Beduine auf einem Kamel, das jünger als sechs Jahre war, und Al-Adba im Wettlauf übertraf. Die Muslime waren so bestürzt darüber, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) ihre Bestürzung bemerkte. Er sagte daraufhin: „Es ist Allahs Gesetz, dass Er alles, was in der Welt hoch aufsteigt, herabsetzt.“
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 56/2872
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 56: Dschihad
Themen:
#Mother