Sahih Al-Buchari — Hadith #2880
Hadith #2880
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا، تَنْقُزَانِ الْقِرَبَ ـ وَقَالَ غَيْرُهُ تَنْقُلاَنِ الْقِرَبَ ـ عَلَى مُتُونِهِمَا، ثُمَّ تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ، ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلآنِهَا، ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهَا فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ.
Am Tag der Schlacht von Uhad, als einige Leute sich zurückzogen und den Propheten verließen, sah ich Aischa bint Abu Bakr und Umm Sulaim, deren Gewänder so hochgerafft waren, dass die Armreifen an ihren Knöcheln sichtbar waren. Sie eilten mit ihren Wasserschläuchen herbei (in einer anderen Überlieferung heißt es: „Sie trugen die Wasserschläuche auf dem Rücken“). Dann schütteten sie den Leuten Wasser in den Mund, kehrten zurück, um die Schläuche wieder zu füllen, und kamen erneut zurück, um den Leuten Wasser in den Mund zu schütten.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 56/2880
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 56: Dschihad