Sahih Al-Buchari — Hadith #2991
Hadith #2991
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَبَّحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ وَقَدْ خَرَجُوا بِالْمَسَاحِي عَلَى أَعْنَاقِهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا هَذَا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ. فَلَجَئُوا إِلَى الْحِصْنِ، فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ وَقَالَ
" اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ". وَأَصَبْنَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ بِمَا فِيهَا. تَابَعَهُ عَلِيٌّ عَنْ سُفْيَانَ رَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ.
Der Prophet (ﷺ) erreichte Chaibar am Morgen, als die Leute mit ihren Spaten über den Schultern herauskamen. Als sie ihn sahen, riefen sie: „Das ist Muhammad und sein Heer! Muhammad und sein Heer!“ Daraufhin suchten sie Zuflucht in der Festung. Der Prophet (ﷺ) hob beide Hände und sprach: „Allahu Akbar, Chaibar ist zerstört, denn wenn wir uns einem Volk (d. h. einem Feind zum Kampf) nähern, ist der Morgen der Gewarnten elend.“ Dann fanden wir einige Esel, die wir schlachteten und zubereiteten. Der Ausrufer des Propheten (ﷺ) verkündete: „Allah und Sein Gesandter verbieten euch, Eselfleisch zu essen.“ Daraufhin wurden alle Töpfe samt Inhalt umgestoßen.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 56/2991
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 56: Dschihad