Sahih Al-Buchari — Hadith #3034
Hadith #3034
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يَنْقُلُ التُّرَابَ حَتَّى وَارَى التُّرَابُ شَعَرَ صَدْرِهِ، وَكَانَ رَجُلاً كَثِيرَ الشَّعَرِ وَهْوَ يَرْتَجِزُ بِرَجَزِ عَبْدِ اللَّهِ اللَّهُمَّ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا إِنَّ الأَعْدَاءَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ.
Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) am Tag der Grabenschlacht, wie er Erde trug, bis seine Brusthaare mit Staub bedeckt waren – und er war ein behaarter Mann. Er rezitierte die folgenden Verse von Abdullah (ibn Rawaha): „O Allah, ohne Dich wären wir nicht rechtgeleitet worden, noch hätten wir Almosen gegeben oder gebetet. So gewähre uns Ruhe, und wenn wir dem Feind begegnen, dann festige unsere Füße, denn wahrlich, wenn sie uns in Bedrängnis bringen wollen (d. h. gegen uns kämpfen wollen), werden wir ihnen nicht (fliehen, sondern widerstehen).“ Der Prophet (ﷺ) pflegte beim Rezitieren dieser Verse seine Stimme zu erheben.
(Siehe Hadith Nr. 432, Band 5).
Erzählt von
Bara (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 56/3034
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 56: Dschihad