Sahih Al-Buchari — Hadith #3071

Hadith #3071
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي وَعَلَىَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَنَهْ سَنَهْ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَهْىَ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنَةٌ‏.‏ قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ، فَزَبَرَنِي أَبِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعْهَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ أَبْلِي وَأَخْلِفِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَقِيَتْ حَتَّى ذَكَرَ‏.‏
(Die Tochter von Khalid bin Sa'id) Ich ging mit meinem Vater zum Gesandten Allahs (ﷺ) und näherte mich einem gelben Hemd. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Sanah, Sanah!“ (Abdullah, der Überlieferer, sagte, dass „Sanah“ in der äthiopischen Sprache „gut“ bedeutet). Dann begann ich, mit dem Siegel des Prophetentums (zwischen den Schultern des Propheten) zu spielen, und mein Vater schalt mich dafür streng. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Lass sie in Ruhe“, und dann bat der Gesandte Allahs (ﷺ) Allah um ein langes Leben für mich, indem er (dreimal) sagte: „Trag dieses Kleid, bis es abgenutzt ist, und dann trag es, bis es abgenutzt ist, und dann trag es, bis es abgenutzt ist.“ (Der Erzähler fügt hinzu: „Man sagt, sie habe lange Zeit in diesem (gelben) Kleid gelebt, bis es durch das lange Tragen dunkel geworden sei.“)
Erzählt von
Um Khalid (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 56/3071
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 56: Dschihad
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe