Sahih Al-Buchari — Hadith #3140
Hadith #3140
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكْتَنَا، وَنَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّمَا بَنُو الْمُطَّلِبِ وَبَنُو هَاشِمٍ شَىْءٌ وَاحِدٌ ". قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ وَزَادَ قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلاَ لِبَنِي نَوْفَلٍ. وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَبْدُ شَمْسٍ وَهَاشِمٌ وَالْمُطَّلِبُ إِخْوَةٌ لأُمٍّ، وَأُمُّهُمْ عَاتِكَةُ بِنْتُ مُرَّةَ، وَكَانَ نَوْفَلٌ أَخَاهُمْ لأَبِيهِمْ.
Ich und Uthman ibn Affan gingen zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und sagten: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Du hast den Bani al-Muttalib etwas gegeben und uns etwas vorenthalten, obwohl wir mit ihnen verwandt sind.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Die Bani Muttalib und die Bani Haschim sind ein und dieselbe Familie.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) gab den Bani ʿAbd Schams und den Bani Naufal keinen Anteil. (Ibn ʿIshaq sagte: „Abd Schams, Haschim und al-Muttalib waren Halbbrüder mütterlicherseits, ihre Mutter war ʿAtika bint Murra, und Naufal war ihr Halbbruder väterlicherseits.“)
Erzählt von
Jabir ibn Mut'im (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 57/3140
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 57: Fünftel der Beute
Themen:
#Mother