Sahih Al-Buchari — Hadith #3150
Hadith #3150
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُنَاسًا فِي الْقِسْمَةِ، فَأَعْطَى الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ، وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَأَعْطَى أُنَاسًا مِنْ أَشْرَافِ الْعَرَبِ، فَآثَرَهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْقِسْمَةِ. قَالَ رَجُلٌ وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ الْقِسْمَةَ مَا عُدِلَ فِيهَا، وَمَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ. فَقُلْتُ وَاللَّهِ لأُخْبِرَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ
" فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ يَعْدِلِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ رَحِمَ اللَّهُ مُوسَى قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ".
Am Tag der Schlacht von Hunain bevorzugte der Gesandte Allahs (ﷺ) einige Leute bei der Verteilung der Beute (und schloss andere aus). Er gab Al-Aqra' bin H'Abis hundert Kamele und 'Uyaina die gleiche Anzahl. Auch einige der angesehensten Araber wurden bevorzugt beschenkt. Da kam jemand und sagte: „Bei Allah, bei dieser Verteilung wurde weder Gerechtigkeit gewahrt, noch wurde Allahs Wohlgefallen angestrebt.“ Ich sagte zu ihm: „Bei Allah, ich werde den Propheten darüber informieren.“ Ich ging hin und berichtete es ihm, und er sagte: „Wenn Allah und Sein Gesandter nicht gerecht handelten, wer sonst sollte gerecht handeln? Möge Allah Moses gnädig sein, denn ihm wurde noch viel mehr Leid zugefügt, doch er blieb geduldig.“
Erzählt von
Abdullah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 57/3150
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 57: Fünftel der Beute