Sahih Al-Buchari — Hadith #3245
Hadith #3245
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، لاَ يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ، آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ، أَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ، وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ، يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ، مِنَ الْحُسْنِ، لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَبَاغُضَ، قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ، يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا ".
Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Die erste Gruppe, die ins Paradies eingehen wird, wird wie der Vollmond glitzern. Sie werden weder spucken noch sich die Nase putzen noch ihre Notdurft verrichten. Ihre Utensilien werden aus Gold sein und ihre Kämme aus Gold und Silber; in ihrer Mitte wird Aloeholz verwendet, und ihr Schweiß wird nach Moschus duften. Jeder von ihnen wird zwei Frauen haben; das Knochenmark in den Beinen der Frauen wird vor lauter Schönheit durch das Fleisch hindurchscheinen. Sie (d. h. die Bewohner des Paradieses) werden weder Streit noch Hass untereinander hegen; ihre Herzen werden wie ein einziges Herz sein, und sie werden Allah morgens und abends preisen.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 59/3245
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 59: Anfang der Schöpfung