Sahih Al-Buchari — Hadith #3281
Hadith #3281
حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ حُيَىٍّ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُعْتَكِفًا، فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلاً فَحَدَّثْتُهُ ثُمَّ قُمْتُ، فَانْقَلَبْتُ فَقَامَ مَعِي لِيَقْلِبَنِي. وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، فَمَرَّ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ، فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَسْرَعَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ ". فَقَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا سُوءًا ـ أَوْ قَالَ ـ شَيْئًا ".
Während sich der Gesandte Allahs (ﷺ) im Iʿtikāf befand, besuchte ich ihn nachts. Nach einem kurzen Gespräch mit ihm stand ich auf, um zu gehen. Auch er stand auf, um mich zu meiner Unterkunft zu begleiten, die sich damals im Haus von Usama ibn Zaid befand. Zwei Männer der Ansari kamen vorbei, und als sie den Propheten (ﷺ) sahen, eilten sie davon. Der Prophet sagte zu ihnen: „Nur Geduld! Es ist Safiya, die Tochter von Huyay (d. h. meiner Frau).“ Sie sagten: „Gepriesen sei Allah, o Gesandter Allahs (ﷺ)! Wie können wir es wagen, dich zu verdächtigen?“ Er sagte: „Satan zirkuliert im menschlichen Geist wie das Blut, und ich fürchtete, Satan könnte euch einen bösen Gedanken (oder etwas Ähnliches) einpflanzen.“
Erzählt von
Safiya bint Huyay (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 59/3281
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 59: Anfang der Schöpfung