"Der Prophet (ﷺ) erwähnte den Messias Ad-Dajjal vor den..." — Sahih Al-Buchari # 3440

Hadith #3440

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَيْنَ ظَهْرَىِ النَّاسِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ، فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، أَلاَ إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ‏"‏‏.‏ ‏"‏ وَأَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فِي الْمَنَامِ، فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ كَأَحْسَنِ مَا يُرَى مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ، تَضْرِبُ لِمَّتُهُ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ، رَجِلُ الشَّعَرِ، يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً، وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَىْ رَجُلَيْنِ وَهْوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ‏.‏ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ‏.‏ ثُمَّ رَأَيْتُ رَجُلاً وَرَاءَهُ جَعْدًا قَطَطًا أَعْوَرَ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَشْبَهِ مَنْ رَأَيْتُ بِابْنِ قَطَنٍ، وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَىْ رَجُلٍ، يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ‏.‏

Der Prophet (ﷺ) erwähnte den Messias Ad-Dajjal vor den Leuten und sagte: „Allah ist nicht einäugig.“ Der Messias Ad-Dajjal hingegen ist auf dem rechten Auge blind, und sein Auge sieht aus wie eine hervorquellende Weintraube. Letzte Nacht, als ich nahe der Kaaba schlief, sah ich in meinem Traum einen Mann von brauner Hautfarbe – den schönsten, den man unter Brauntönen erkennen kann. Sein langes Haar fiel ihm bis zu den Schultern. Es war strähnig, und Wasser tropfte von seinem Kopf. Er legte seine Hände auf die Schultern zweier Männer, während er die Kaaba umrundete. Ich fragte: „Wer ist das?“ Sie antworteten: „Das ist Jesus, der Sohn der Maria.“ Hinter ihm sah ich einen Mann mit sehr lockigem Haar, der auf dem rechten Auge blind war und Ibn Qatan (d. h. einem Ungläubigen) ähnelte. Er legte seine Hände auf die Schultern eines Mannes, während dieser den Tawaf um die Kaaba vollzog. Ich fragte: „Wer ist das?“ Sie antworteten: „Der Masih, Ad-Dajjal.“

Erzählt von

Abdullah (RA)

Quelle

Sahih Al-Buchari # 60/3440

Grad

Sahih

Kategorie

Kapitel 60: Propheten