"Er hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Während eine..." — Sahih Al-Buchari # 3466

Hadith #3466

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ بَيْنَمَا امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنَهَا إِذْ مَرَّ بِهَا رَاكِبٌ وَهْىَ تُرْضِعُهُ، فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ تُمِتِ ابْنِي حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ هَذَا‏.‏ فَقَالَ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ فِي الثَّدْىِ، وَمُرَّ بِامْرَأَةٍ تُجَرَّرُ وَيُلْعَبُ بِهَا فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلِ ابْنِي مِثْلَهَا‏.‏ فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا‏.‏ فَقَالَ أَمَّا الرَّاكِبُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ، وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ لَهَا تَزْنِي‏.‏ وَتَقُولُ حَسْبِي اللَّهُ‏.‏ وَيَقُولُونَ تَسْرِقُ‏.‏ وَتَقُولُ حَسْبِي اللَّهُ ‏"‏‏.‏

Er hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Während eine Frau ihr Kind stillte, kam ein Reiter vorbei, und sie sagte: ‚O Allah! Lass mein Kind nicht sterben, bis es so wird wie dieser Reiter.‘ Das Kind sagte: ‚O Allah! Mach mich nicht so wie ihn!‘ und kehrte dann zu ihrer Brust zurück (und saugte daran). (Nach einer Weile) kamen sie an einer Frau vorbei, die von den Leuten gezerrt und verspottet wurde. Die Mutter des Kindes sagte: ‚O Allah! Mach mein Kind nicht so wie sie.‘ Das Kind sagte: ‚O Allah! Mach mich so wie sie.‘ Dann sagte er: ‚Was den Reiter betrifft, so ist er ein Ungläubiger, während die Frau fälschlicherweise des unzüchtigen Geschlechtsverkehrs beschuldigt wird und sie sagt: Allah genügt mir (Er kennt die Wahrheit).‘“

Erzählt von

Abu Hurairah (RA)

Quelle

Sahih Al-Buchari # 60/3466

Grad

Sahih

Kategorie

Kapitel 60: Propheten