Sahih Al-Buchari — Hadith #3472
Hadith #3472
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا لَهُ، فَوَجَدَ الرَّجُلُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ فِي عَقَارِهِ جَرَّةً فِيهَا ذَهَبٌ، فَقَالَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ خُذْ ذَهَبَكَ مِنِّي، إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الأَرْضَ، وَلَمْ أَبْتَعْ مِنْكَ الذَّهَبَ. وَقَالَ الَّذِي لَهُ الأَرْضُ إِنَّمَا بِعْتُكَ الأَرْضَ وَمَا فِيهَا، فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ، فَقَالَ الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ أَلَكُمَا وَلَدٌ قَالَ أَحَدُهُمَا لِي غُلاَمٌ. وَقَالَ الآخَرُ لِي جَارِيَةٌ. قَالَ أَنْكِحُوا الْغُلاَمَ الْجَارِيَةَ، وَأَنْفِقُوا عَلَى أَنْفُسِهِمَا مِنْهُ، وَتَصَدَّقَا ".
Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Ein Mann kaufte einem anderen Mann ein Stück Land ab. Der Käufer fand auf dem Land einen irdenen Krug voller Gold. Der Käufer sagte zum Verkäufer: ‚Nimm dein Gold, denn ich habe nur das Land von dir gekauft, nicht aber das Gold.‘ Der (ehemalige) Besitzer des Landes sagte: ‚Ich habe dir das Land mit allem, was darauf ist, verkauft.‘ Da trugen beide ihren Fall einem Mann vor, der fragte: ‚Habt ihr Kinder?‘ Der eine sagte: ‚Ich habe einen Sohn.‘ Der andere sagte: ‚Ich habe ein Mädchen.‘ Der Mann sagte: ‚Verheirate das Mädchen mit dem Jungen und verwende das Geld für beide und spende den Rest.‘“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 60/3472
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 60: Propheten