Sahih Al-Buchari — Hadith #357
Hadith #357
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ، وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ ". فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ. فَقَالَ " مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ". فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ، قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً قَدْ أَجَرْتُهُ فُلاَنَ بْنَ هُبَيْرَةَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ ". قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَاكَ ضُحًى.
(Die freigelassene Sklavin von Um Hani) Um Hani, die Tochter von Abi Talib, sagte: „Ich ging zum Gesandten Allahs (ﷺ) im Jahr der Eroberung Mekkas und fand ihn beim Baden vor, während seine Tochter Fatima ihn beschützte. Ich grüßte ihn. Er fragte: ‚Wer ist sie?‘ Ich antwortete: ‚Ich bin Um Hani bint Abi Talib.‘ Er sagte: ‚Willkommen, o Um Hani.‘ Als er mit dem Baden fertig war, stand er auf und betete acht Rakʿat, während er nur mit einem einzigen Gewand bekleidet war. Als er fertig war, sagte ich: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Mein Bruder hat mir gesagt, dass er jemanden töten wird, dem ich Zuflucht gewährt habe, und dieser Jemand ist der und der, der Sohn von Hubaira.‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wir gewähren demjenigen Zuflucht, dem du Zuflucht gewährt hast.‘“ Um Hani fügte hinzu: „Und das geschah vor dem Mittag (Duha).“
Erzählt von
Abu Murra (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 8/357
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 8: Gebet