सहीह बुख़ारी — हदीस #३५७
हदीस #३५७
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ، وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ ". فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ. فَقَالَ " مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ". فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ، قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً قَدْ أَجَرْتُهُ فُلاَنَ بْنَ هُبَيْرَةَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ ". قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَاكَ ضُحًى.
(उम हनी की मुक्त दासी) अबी तालिब की बेटी उम हनी ने कहा, "मैं मक्का की विजय के वर्ष में अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास गई और उन्हें स्नान करते हुए पाया, उनकी बेटी फातिमा उन्हें निहार रही थीं। मैंने उन्हें सलाम किया। उन्होंने पूछा, 'यह कौन है?' मैंने उत्तर दिया, 'मैं उम हनी बिन्त अबी तालिब हूँ।' उन्होंने कहा,
'स्वागत है! उम हनी।' स्नान समाप्त होने पर वे उठे और अपने शरीर पर एक ही वस्त्र लपेटे हुए आठ रकअत नमाज़ पढ़ी। जब उन्होंने नमाज़ पूरी की, तो मैंने कहा, 'हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! मेरे भाई ने मुझे बताया है कि वह उस व्यक्ति को मार डालेगा जिसे मैंने शरण दी थी, और वह व्यक्ति फलां हुबैरा का पुत्र है।' पैगंबर (ﷺ) ने कहा, 'हम उसे शरण देते हैं जिसे तुमने शरण दी है।' उम हनी ने आगे कहा, "और यह दोपहर (दुहा) से पहले का समय था।"
वर्णनकर्ता
अबू मुर्रा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८/३५७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८: नमाज़