Sahih Al-Buchari — Hadith #3652

Abu Bakr kaufte von Azib einen Kamelsattel für dreizehn Dirham. Abu Bakr sagte zu Azib: „Sag Al-Bara, er soll mir den Sattel bringen.“ Azib sagte: „Nein, es sei denn, du erzählst mir, was dir und dem Gesandten Allahs (ﷺ) widerfahren ist, als ihr Mekka verließet, während die Heiden euch suchten.“ Abu Bakr sagte: „Wir verließen Mekka und reisten die ganze Nacht und den folgenden Tag bis zum Mittag. Ich suchte nach einem schattigen Plätzchen, um Schutz zu suchen, und stieß plötzlich auf einen Felsen, der etwas Schatten spendete. So reinigte ich den Platz und breitete im Schatten ein Lager für den Propheten (ﷺ) aus und sagte zu ihm: ‚Leg dich hin, o Gesandter Allahs (ﷺ).‘“ So legte sich der Prophet (ﷺ) hin, und ich ging hinaus und sah mich um, ob uns jemand verfolgte. Plötzlich sah ich einen Hirten, der seine Schafe zu dem Felsen trieb und das suchte, was wir bereits von ihm gesucht hatten. Ich fragte ihn: „Wem gehörst du, Junge?“ Er sagte: „Ich gehöre einem Mann aus dem Stamm der Quraisch.“ Er nannte den Namen des Mannes, und ich erkannte ihn. Ich fragte ihn: „Haben deine Schafe Milch?“ Er sagte: „Ja.“ Ich sagte: „Willst du uns dann etwas melken?“ Er sagte: „Ja.“ Dann bat ich ihn, einem Schaf die Beine anzubinden und sein Euter zu reinigen, und befahl ihm anschließend, sich die Hände vom Staub zu befreien. Der Hirte reinigte seine Hände, indem er sie aneinander schlug. Danach melkte er eine kleine Menge Milch. Ich pflegte für den Gesandten Allahs (ﷺ) einen ledernen Wasserkrug bereitzuhalten, dessen Öffnung mit einem Tuch bedeckt war. Ich goss Wasser in den Krug, bis der Boden kalt war. Dann brachte ich die Milch zum Propheten (ﷺ), den ich wach vorfand. Ich sagte zu ihm: „Trink, o Gesandter Allahs (ﷺ)!“ Er trank, bis ich zufrieden war. Dann sagte ich: „Es ist Zeit für uns aufzubrechen, o Gesandter Allahs!“ Er sagte: „Ja.“ So brachen wir auf, während die Leute (d. h. die heidnischen Quraisch) nach uns suchten, aber niemand fand uns außer Suraqah bin Malik bin Ju'shum, der auf seinem Pferd ritt. Ich sagte: »Das sind unsere Verfolger, die uns gefunden haben. O Gesandter Allahs (ﷺ)!« Er sagte: »Seid nicht traurig, denn Allah ist mit uns.«