Sahih Al-Buchari — Hadith #3663
Hadith #3663
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَمَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ عَدَا عَلَيْهِ الذِّئْبُ، فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً، فَطَلَبَهُ الرَّاعِي، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، يَوْمَ لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي، وَبَيْنَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً قَدْ حَمَلَ عَلَيْهَا، فَالْتَفَتَتْ إِلَيْهِ فَكَلَّمَتْهُ فَقَالَتْ إِنِّي لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا، وَلَكِنِّي خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ ". قَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَإِنِّي أُومِنُ بِذَلِكَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنهما ".
Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: „Als ein Hirte bei seinen Schafen war, griff ein Wolf sie an und riss ein Schaf fort. Als der Hirte den Wolf verfolgte, wandte sich dieser ihm zu und sagte: ‚Wer wird es am Tag der wilden Tiere beschützen, wenn niemand außer mir es hüten wird?‘ Und als ein Mann eine Kuh mit Last darauf trieb, wandte sie sich ihm zu und sprach: ‚Ich bin nicht zu diesem Zweck erschaffen worden, sondern zum Pflügen.‘ Die Leute sagten: ‚Gepriesen sei Allah.‘ Der Prophet sagte: ‚Aber ich glaube daran, und auch Abu Bakr und Umar glauben daran.‘“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 62/3663
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 62: Vorzüge der Gefährten
Themen:
#Mother