Sahih Al-Buchari — Hadith #3705
Hadith #3705
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَنَّ فَاطِمَةَ، عَلَيْهَا السَّلاَمُ شَكَتْ مَا تَلْقَى مِنْ أَثَرِ الرَّحَا، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَبْىٌ، فَانْطَلَقَتْ فَلَمْ تَجِدْهُ، فَوَجَدَتْ عَائِشَةَ، فَأَخْبَرَتْهَا، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ بِمَجِيءِ فَاطِمَةَ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا، وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا، فَذَهَبْتُ لأَقُومَ فَقَالَ " عَلَى مَكَانِكُمَا ". فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي وَقَالَ " أَلاَ أُعَلِّمُكُمَا خَيْرًا مِمَّا سَأَلْتُمَانِي إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا تُكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ، وَتُسَبِّحَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَتَحْمَدَا ثَلاَثَةً وَثَلاَثِينَ، فَهْوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ ".
Fatima beklagte sich über das Leid, das ihr die Handmühle zufügte. Einige Gefangene wurden zum Propheten gebracht. Sie kam zu ihm, fand ihn aber nicht zu Hause. Aischa war anwesend, der sie von ihrem Wunsch nach einer Dienerin erzählte. Als der Prophet (Friede sei mit ihm) kam, berichtete Aischa ihm von Fatimas Besuch. Ali fügte hinzu: „So kam der Prophet (Friede sei mit ihm) zu uns. Wir waren bereits zu Bett gegangen. Ich wollte aufstehen, aber der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Bleib sitzen.‘ Dann setzte er sich zwischen uns, und ich spürte die Kühle seiner Füße auf meiner Brust. Dann sagte er: ‚Soll ich euch etwas Besseres lehren als das, worum ihr mich gebeten habt? Wenn ihr zu Bett geht, sprecht 34 Mal „Allahu Akbar“, 33 Mal „Subhan Allah“ und 33 Mal „Alhamdulillah“. Denn das ist besser für euch beide als eine Dienerin.‘“
Erzählt von
Ali ibn Abi Talib (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 62/3705
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 62: Vorzüge der Gefährten