Sahih Al-Buchari — Hadith #373
Hadith #373
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ، فَنَظَرَ إِلَى أَعْلاَمِهَا نَظْرَةً، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ أَبِي جَهْمٍ، فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلاَتِي ". وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عَلَمِهَا وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ فَأَخَافُ أَنْ تَفْتِنَنِي ".
Der Prophet (Friede sei mit ihm) betete in einer Khamisa (einem quadratischen Gewand) mit Markierungen. Während des Gebets betrachtete er die Markierungen. Als er das Gebet beendet hatte, sagte er: „Bringt meine Khamisa zu Abu Jahm und besorgt mir seine Inbijaniya (ein Wollgewand ohne Markierungen), da sie (die Khamisa) meine Aufmerksamkeit vom Gebet abgelenkt hat.“
Überliefert von Aischa: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Ich betrachtete während des Gebets die Markierungen der Khamisa und fürchtete, dass sie mich in Versuchung führen könnte (indem sie meine Aufmerksamkeit ablenkt).“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 8/373
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 8: Gebet