Sahih Al-Buchari — Hadith #3800
Hadith #3800
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ، سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ، مُتَعَطِّفًا بِهَا عَلَى مَنْكِبَيْهِ، وَعَلَيْهِ عِصَابَةٌ دَسْمَاءُ حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ
" أَمَّا بَعْدُ، أَيُّهَا النَّاسُ، فَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَتَقِلُّ الأَنْصَارُ، حَتَّى يَكُونُوا كَالْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ، فَمَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ أَمْرًا يَضُرُّ فِيهِ أَحَدًا أَوْ يَنْفَعُهُ، فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ ".
Der Gesandte Allahs (ﷺ) (in seiner tödlichen Krankheit) kam in ein Tuch gehüllt heraus, das seine Schultern bedeckte, und sein Kopf war mit einem öligen Tuch umwickelt, bis er auf der Kanzel saß. Nachdem er Allah gepriesen und verherrlicht hatte, sprach er: „O ihr Menschen! Die Zahl der Menschen wird immer weiter steigen, aber die Zahl der Ansar wird immer weiter sinken, bis sie wie Salz im Essen sind. Wer also unter euch herrscht und die Macht hat, anderen zu schaden oder zu nützen, der soll das Gute unter ihnen annehmen und die Übeltäter unter ihnen verzeihen.“
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 63/3800
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 63: Vorzüge der Helfer
Themen:
#Mother