Sahih Al-Buchari — Hadith #3826
Hadith #3826
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ بِأَسْفَلِ بَلْدَحَ، قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىُ فَقُدِّمَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سُفْرَةٌ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ زَيْدٌ إِنِّي لَسْتُ آكُلُ مِمَّا تَذْبَحُونَ عَلَى أَنْصَابِكُمْ، وَلاَ آكُلُ إِلاَّ مَا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ. وَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرٍو كَانَ يَعِيبُ عَلَى قُرَيْشٍ ذَبَائِحَهُمْ، وَيَقُولُ الشَّاةُ خَلَقَهَا اللَّهُ، وَأَنْزَلَ لَهَا مِنَ السَّمَاءِ الْمَاءَ، وَأَنْبَتَ لَهَا مِنَ الأَرْضِ، ثُمَّ تَذْبَحُونَهَا عَلَى غَيْرِ اسْمِ اللَّهِ إِنْكَارًا لِذَلِكَ وَإِعْظَامًا لَهُ.
Der Prophet (Friede sei mit ihm) traf Zaid ibn Amr ibn Nufail im Tal von Baldah, noch bevor ihm göttliche Offenbarung zuteilwurde. Dem Propheten (Friede sei mit ihm) wurde eine Mahlzeit angeboten, die er jedoch ablehnte. Daraufhin wurde sie Zaid angeboten, der sagte: „Ich esse nichts von dem, was ihr im Namen eurer steinernen Götzen schlachtet. Ich esse nur das, worüber Allahs Name beim Schlachten ausgesprochen wurde.“ Zaid ibn Amr kritisierte die Art und Weise, wie die Quraisch ihre Tiere schlachteten, und sagte: „Allah hat die Schafe erschaffen und ihnen Wasser vom Himmel gesandt und das Gras für sie aus der Erde wachsen lassen; dennoch schlachtet ihr sie nicht im Namen Allahs.“ Er sagte dies, weil er diese Praxis ablehnte und sie für abscheulich hielt.
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 63/3826
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 63: Vorzüge der Helfer