Sahih Al-Buchari — Hadith #3912
Hadith #3912
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ يَعْنِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ أَرْبَعَةَ آلاَفٍ فِي أَرْبَعَةٍ، وَفَرَضَ لاِبْنِ عُمَرَ ثَلاَثَةَ آلاَفٍ وَخَمْسَمِائَةٍ فَقِيلَ لَهُ هُوَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، فَلِمَ نَقَصْتَهُ مِنْ أَرْبَعَةِ آلاَفٍ فَقَالَ إِنَّمَا هَاجَرَ بِهِ أَبَوَاهُ. يَقُولُ لَيْسَ هُوَ كَمَنْ هَاجَرَ بِنَفْسِهِ.
ʿUmar ibn al-Khattab setzte eine Schenkung von 4000 Dirham für jeden frühen Auswanderer (d. h. Muhajir) fest und
setzte eine Schenkung von 3500 Dirham nur für Ibn ʿUmar fest. Jemand sagte zu ʿUmar: „Ibn ʿUmar ist doch auch einer der frühen Auswanderer; warum gibst du ihm weniger als viertausend?“ ʿUmar antwortete: „Seine Eltern
nahmen ihn mit sich, als sie auswanderten, daher war er nicht wie jemand, der allein ausgewandert war.“
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 63/3912
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 63: Vorzüge der Helfer
Themen:
#Mother