Sahih Al-Buchari — Hadith #3911

Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam mit Abu Bakr, der auf demselben Kamel hinter ihm ritt, nach Medina. Abu Bakr war ein älterer, den Leuten bekannter Mann, während der Gesandte Allahs (ﷺ) ein unbekannter junger Mann war. Wenn also jemand Abu Bakr begegnete, fragte er: „O Abu Bakr! Wer ist dieser Mann vor dir?“ Abu Bakr antwortete: „Dieser Mann zeigt mir den Weg.“ Man könnte meinen, Abu Bakr meine damit die Straße, doch tatsächlich meinte er den Weg der Tugend und des Guten. Dann blickte Abu Bakr zurück und sah einen Reiter, der sie verfolgte. Er sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Das ist ein Reiter, der uns verfolgt.“ Der Prophet (ﷺ) blickte zurück und sagte: „O Allah! Lass ihn stürzen.“ Da warf das Pferd ihn ab und stand wiehernd wieder auf. Danach sagte der Reiter, Suraqa: „O Prophet Allahs! Befiehl mir, was immer du willst.“ Der Prophet sagte: „Bleibt, wo ihr seid, und lasst niemanden zu uns gelangen.“ So war Suraqa am ersten Teil des Tages ein Feind des Propheten Allahs und am letzten Teil ein Beschützer. Dann stieg der Gesandte Allahs neben Al-Harra ab und sandte eine Botschaft an die Ansar. Diese kamen zum Propheten Allahs und Abu Bakr, grüßten sie und sagten: „Reitet sicher und gehorcht.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) und Abu Bakr ritten los, und die Ansar umringten sie mit ihren Waffen. Die Nachricht von der Ankunft des Propheten Allahs verbreitete sich in Medina. Die Leute kamen heraus und schauten gespannt herbei und riefen: „Allahs Prophet ist gekommen! Allahs Prophet ist gekommen!“ So ging der Prophet (ﷺ) weiter, bis er in der Nähe des Hauses von Abu Ayub abstieg. Während der Prophet (ﷺ) mit den Familienmitgliedern von Abu Ayub sprach, hörte Abdullah ibn Salam die Nachricht von seiner Ankunft, als er selbst Datteln für seine Familie in seinem Garten pflückte. Er eilte zum Propheten (ﷺ) und brachte ihm die Datteln, die er für seine Familie gesammelt hatte. Er hörte dem Propheten Allahs zu und ging dann nach Hause. Dann fragte der Prophet Allahs: „Welches der Häuser unserer Verwandten liegt am nächsten?“ Abu Ayub antwortete: „Meins, o Prophet Allahs!“ Dies ist mein Haus und dies ist mein Tor.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Geht und bereitet einen Platz für unsere Mittagsruhe vor.“ Abu Ayub sagte: „Steht auf (beide) mit Allahs Segen.“ Als der Prophet Allahs das Haus betrat, kam Abdullah ibn Salam und sagte: „Ich bezeuge, dass du (d. h. Muhammad) der Gesandte Allahs bist und mit der Wahrheit gekommen bist. Die Juden wissen wohl, dass ich ihr Anführer und der Sohn ihres Anführers und der Gelehrteste unter ihnen und der Sohn des Gelehrtesten unter ihnen bin. So lasst sie (d. h. die Juden) rufen und fragt sie nach mir, bevor sie wissen, dass ich den Islam angenommen habe, denn wenn sie es wissen, werden sie Dinge über mich sagen, die nicht der Wahrheit entsprechen.“ So ließ der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sie rufen, und sie kamen und traten ein. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte zu ihnen: „O ihr Juden! Wehe euch! Fürchtet Allah! Bei Allah, außer dem es keinen Gott gibt, der angebetet werden darf, ihr wisst gewiss, dass ich ein Gesandter Allahs bin und mit der Wahrheit zu euch gekommen bin. So nehmt den Islam an! Die Juden antworteten: „Das wissen wir nicht.“ Da sagten sie dies zum Propheten, und er wiederholte es dreimal. Dann fragte er: „Was für ein Mann ist Abdullah ibn Salam unter euch?“ Sie antworteten: „Er ist unser Anführer, der Sohn unseres Anführers, der Gelehrteste und der Sohn des Gelehrtesten unter uns.“ Er fragte: „Was würdet ihr denken, wenn er den Islam annehmen würde?“ Sie sagten: „Allah bewahre! Er kann den Islam nicht annehmen.“ Er fragte: „Was würdet ihr denken, wenn er den Islam annehmen würde?“ Sie sagten: „Allah bewahre!“ Er kann den Islam nicht annehmen.“ Er sagte: „O Ibn Salam! Komm heraus zu ihnen.“ Er trat heraus und sagte: „O ihr Juden! Fürchtet Allah, außer dem es keinen Gott gibt. Ihr wisst mit Gewissheit, dass er der Gesandte Allahs ist und dass er die wahre Religion gebracht hat!“ Sie sagten: „Du lügst.“ Daraufhin schickte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sie hinaus.