Sahih Al-Buchari — Hadith #3928
Hadith #3928
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ،. وَأَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ وَهْوَ بِمِنًى، فِي آخِرِ حَجَّةٍ حَجَّهَا عُمَرُ، فَوَجَدَنِي، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ الْمَوْسِمَ يَجْمَعُ رَعَاعَ النَّاسِ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تُمْهِلَ حَتَّى تَقْدَمَ الْمَدِينَةَ، فَإِنَّهَا دَارُ الْهِجْرَةِ وَالسُّنَّةِ، وَتَخْلُصَ لأَهْلِ الْفِقْهِ وَأَشْرَافِ النَّاسِ وَذَوِي رَأْيِهِمْ. قَالَ عُمَرُ لأَقُومَنَّ فِي أَوَّلِ مَقَامٍ أَقُومُهُ بِالْمَدِينَةِ.
Während der letzten von Umar angeführten Hadsch kehrte Abdur-Rahman ibn Auf zu seiner Familie nach Mina zurück und traf mich dort. Abdur-Rahman sagte zu Umar: „O Oberhaupt der Gläubigen! Die Hadsch-Zeit ist die Zeit, in der neben den Guten auch die Schlechten unter den Menschen kommen. Deshalb empfehle ich dir, zu warten, bis du nach Medina zurückgekehrt bist, denn es ist der Ort der Auswanderung und der Sunna (d. h. der Überlieferung des Propheten). Dort kannst du die Angelegenheit den Gelehrten, den Edlen und den Weisen vortragen.“ Umar sagte: „Ich werde in meiner ersten Predigt in Medina darüber sprechen.“
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 63/3928
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 63: Vorzüge der Helfer