Sahih Al-Buchari — Hadith #4093

Abu Bakr bat den Propheten (Friede sei mit ihm), ihm die Ausreise aus Mekka zu erlauben, da er sehr verärgert über die Ungläubigen war. Doch der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte zu ihm: „Warte.“ Abu Bakr fragte: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Hoffst du, dass dir die Auswanderung erlaubt wird?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „Ich hoffe es.“ So wartete Abu Bakr, bis eines Tages der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) mittags kam und zu ihm sprach: „Alle, die bei dir sind, sollen dich jetzt verlassen.“ Abu Bakr sagte: „Es sind nur meine beiden Töchter bei dir.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Hast du bemerkt, dass mir die Ausreise erlaubt wurde?“ Abu Bakr sagte: „O Gesandter Allahs, ich möchte dich begleiten.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Du wirst mich begleiten.“ Abu Bakr sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich habe zwei Kamelstuten, die ich für unseren Aufbruch vorbereitet habe.“ Er gab dem Propheten (ﷺ) eine der beiden, und es war Al-Jad'a. Sie ritten los, bis sie die Höhle am Berg Thaur erreichten, wo sie sich versteckten. Amir bin Fuhaira war der Sklave von Abdullah bin at-Tufail bin Sakhbara, dem Bruder von Aisha mütterlicherseits. Abu Bakr besaß eine milchgebende Kamelstute. Amir pflegte sie nachmittags zu begleiten und vor Mittag zurückzukehren, indem er sich frühmorgens, noch im Dunkeln, auf den Weg zu ihnen machte und sie dann zur Weide brachte, damit keiner der Hirten etwas von seiner Arbeit bemerkte. Als der Prophet (und Abu Bakr) die Höhle verließen, ging auch er (d. h. 'Amir) mit ihnen. Sie ließen ihn abwechselnd auf ihren Kamelen reiten, bis sie Medina erreichten. 'Amir bin Fuhaira erlitt am Tag von Bir Ma'una den Märtyrertod. Überliefert von 'Urwa: Als die Muslime in Bir Ma'una den Märtyrertod erlitten und 'Amr bin Umaiya Ad-Damri gefangen genommen wurde, zeigte 'Amir bin at-Tufail auf einen Toten und fragte 'Amr: „Wer ist das?“ 'Amr bin Umaiya antwortete: „Das ist 'Amir bin Fuhaira.“ 'Amir bin at-Tufail sagte: „Ich sah ihn nach seinem Tod in den Himmel gehoben werden, bis ich den Himmel zwischen ihm und der Erde sah, und dann wurde er auf die Erde herabgelassen. Dann erreichte die Nachricht von den getöteten Muslimen den Propheten (ﷺ), und er verkündete ihren Tod mit den Worten: „Deine Gefährten (von Bir Ma'una) sind getötet worden, und sie haben ihren Herrn gefragt: ‚O unser Herr!‘“ Informiere unsere Brüder über uns, denn wir sind mit Dir zufrieden und Du bist mit uns zufrieden.“ So informierte Allah sie (d. h. den Propheten (ﷺ) und seine Gefährten) über sie (d. h. die Märtyrer von Bir Mauna). An diesem Tag wurde ʿUrwa ibn Asma ibn As-Salt, einer von ihnen, getötet, und ʿUrwa ibn Az-Zubair wurde nach ʿUrwa ibn Asma benannt, und Mundhir ibn AzZubair wurde nach Mundhir ibn ʿAmr benannt (der ebenfalls an diesem Tag den Märtyrertod erlitten hatte).