Sahih Al-Buchari — Hadith #4192
Hadith #4192
حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَاسًا مِنْ عُكْلٍ وَعُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَتَكَلَّمُوا بِالإِسْلاَمِ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ ضَرْعٍ، وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ. وَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَوْدٍ وَرَاعٍ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَخْرُجُوا فِيهِ، فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، فَانْطَلَقُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا نَاحِيَةَ الْحَرَّةِ كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلاَمِهِمْ، وَقَتَلُوا رَاعِيَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي آثَارِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَسَمَرُوا أَعْيُنَهُمْ، وَقَطَعُوا أَيْدِيَهُمْ، وَتُرِكُوا فِي نَاحِيَةِ الْحَرَّةِ حَتَّى مَاتُوا عَلَى حَالِهِمْ. قَالَ قَتَادَةُ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ كَانَ يَحُثُّ عَلَى الصَّدَقَةِ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ. وَقَالَ شُعْبَةُ وَأَبَانُ وَحَمَّادٌ عَنْ قَتَادَةَ مِنْ عُرَيْنَةَ. وَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ وَأَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ قَدِمَ نَفَرٌ مِنْ عُكْلٍ.
Einige Angehörige der Stämme ʿUkl und ʿUraina kamen nach Medina, um den Propheten (ﷺ) zu treffen, und nahmen den Islam an. Sie sagten: „O Prophet Allahs! Wir sind Besitzer von Milchvieh (d. h. Beduinen) und keine Bauern (d. h. Landbewohner).“ Sie empfanden das Klima Medinas als ungeeignet für sich. Daraufhin befahl der Gesandte Allahs (ﷺ), ihnen einige Milchkamele und einen Hirten zur Verfügung zu stellen und sie aus Medina hinauszuschicken, um die Milch und den Urin der Kamele (als Medizin) zu trinken. So machten sie sich auf den Weg, und als sie al-Harra erreichten, fielen sie nach ihrer Übertritt zum Islam wieder in den heidnischen Glauben zurück, töteten den Hirten des Propheten und trieben die Kamele fort. Als der Prophet dies erfuhr, sandte er einige Leute aus, um sie zu verfolgen. (So wurden sie gefasst und zum Propheten (ﷺ) zurückgebracht.) Der Prophet (ﷺ) gab seine Befehle bezüglich ihrer Angelegenheit. So wurden ihnen die Augen mit Eisenstücken gebrandmarkt und ihre Hände und Beine abgehackt. Man ließ sie in Harra zurück, bis sie in diesem Zustand starben. (Siehe Hadith 234, Band 1)
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 64/4192
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 64: Feldzüge