Sahih Al-Buchari — Hadith #4261
Hadith #4261
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ مُوتَةَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنْ قُتِلَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ، وَإِنْ قُتِلَ جَعْفَرٌ فَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنْتُ فِيهِمْ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ فَالْتَمَسْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، فَوَجَدْنَاهُ فِي الْقَتْلَى، وَوَجَدْنَا مَا فِي جَسَدِهِ بِضْعًا وَتِسْعِينَ مِنْ طَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ.
Abdullah bin Umar sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) ernannte Zaid bin Haritha zum Heeresführer während der Schlacht von Mu'tah und sagte: ‚Wenn Zaid den Märtyrertod erleidet, soll Ja'far seinen Posten übernehmen, und wenn Ja'far den Märtyrertod erleidet, soll Abdullah bin Rawaha seinen Posten übernehmen.‘“ Abdullah bin Umar sagte weiter: „Ich war in dieser Schlacht unter ihnen, und wir suchten nach Ja'far bin Abi Talib und fanden seinen Leichnam unter den Leichnamen der Märtyrer. Wir fanden über neunzig Wunden an seinem Körper, verursacht durch Stiche oder Pfeilschüsse.“
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 64/4261
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 64: Feldzüge