Sahih Al-Buchari — Hadith #4262
Hadith #4262
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَعَى زَيْدًا وَجَعْفَرًا وَابْنَ رَوَاحَةَ لِلنَّاسِ، قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَهُمْ خَبَرُهُمْ فَقَالَ
" أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَ جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ـ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ ـ حَتَّى أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ".
Der Prophet (Friede sei mit ihm) hatte die Menschen über den Märtyrertod von Zaid, Ja'far und Ibn Rawaha informiert, bevor die Nachricht von ihrem Tod die Öffentlichkeit erreichte. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Zaid nahm die Fahne (als Heerführer) und wurde getötet, dann nahm Ja'far sie und wurde getötet, und dann nahm Ibn Rawaha sie und wurde getötet.“ Zu diesem Zeitpunkt flossen Tränen aus den Augen des Propheten. Er fügte hinzu: „Dann wurde die Fahne von einem Schwert unter den Schwertern Allahs (d. h. Khalid) ergriffen, und Allah schenkte ihnen (d. h. den Muslimen) den Sieg.“
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 64/4262
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 64: Feldzüge