Sahih Al-Buchari — Hadith #4339
Hadith #4339
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَحَدَّثَنِي نُعَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ، فَدَعَاهُمْ إِلَى الإِسْلاَمِ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا. فَجَعَلُوا يَقُولُونَ صَبَأْنَا، صَبَأْنَا. فَجَعَلَ خَالِدٌ يَقْتُلُ مِنْهُمْ وَيَأْسِرُ، وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ، حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمٌ أَمَرَ خَالِدٌ أَنْ يَقْتُلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ أَقْتُلُ أَسِيرِي، وَلاَ يَقْتُلُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ، حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْنَاهُ، فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ فَقَالَ
" اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ ". مَرَّتَيْنِ.
Der Prophet (ﷺ) sandte Khalid ibn al-Walid zum Stamm der Dschadhima. Khalid lud sie zum Islam ein, doch sie konnten sich nicht mit den Worten „Aslamna“ (d. h. wir haben den Islam angenommen) ausdrücken, sondern begannen stattdessen zu sagen: „Saba'na! Saba'na“ (d. h. wir sind von einer Religion zur anderen übergegangen). Khalid tötete daraufhin einige von ihnen und nahm andere gefangen. Jedem von uns gab er einen Gefangenen. Als der Tag kam, an dem Khalid befahl, dass jeder Mann (d. h. jeder muslimische Soldat) seinen Gefangenen töten sollte, sagte ich: „Bei Allah, ich werde meinen Gefangenen nicht töten, und keiner meiner Gefährten wird seinen Gefangenen töten.“ Als wir den Propheten erreichten, erzählten wir ihm die ganze Geschichte. Daraufhin hob der Prophet (ﷺ) beide Hände und sagte zweimal: „O Allah! Ich bin frei von dem, was Khalid getan hat.“
Erzählt von
Salim (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 64/4339
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 64: Feldzüge