Sahih Al-Buchari — Hadith #4383

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu mir: „Wenn die Einnahmen von Al-Bahrain eintreffen, werde ich dir so und so viel geben“, wobei er „so viel“ dreimal wiederholte. Doch die Einnahmen von Al-Bahrain trafen erst nach dem Tod des Gesandten Allahs (ﷺ) ein. Sie trafen erst unter der Herrschaft von Abu Bakr ein. Abu Bakr befahl einem Ausrufer, Folgendes zu verkünden: „Wer dem Propheten etwas schuldet oder ein Versprechen schuldet, soll sich bei mir (d. h. Abu Bakr) melden.“ Ich ging zu Abu Bakr und teilte ihm mit, dass der Prophet (ﷺ) zu mir gesagt hatte: „Wenn die Einnahmen von al-Bahrain eintreffen, werde ich dir so viel und so viel geben“, wobei ich „so viel“ dreimal wiederholte. So gab mir Abu Bakr (in einer anderen Überlieferung sagte Jaibir): „Ich traf Abu Bakr danach erneut und bat ihn, mir das zu geben, was mir der Prophet (ﷺ) versprochen hatte, aber er gab es mir nicht. Ich ging wieder zu ihm, aber er gab es mir nicht. Ich ging ein drittes Mal zu ihm, aber er gab es mir nicht. Daraufhin sagte ich zu ihm: „Ich kam zu dir, aber du hast es mir nicht gegeben, dann kam ich zu dir, und du hast es mir nicht gegeben, und dann kam ich wieder zu dir, aber du hast es mir nicht gegeben.“ Also gib mir entweder etwas, oder du bist mir gegenüber geizig. Daraufhin sagte Abu Bakr: „Willst du etwa sagen: ‚Du bist mir gegenüber geizig?‘ Es gibt keine schlimmere Krankheit als Geiz.“ Abu Bakr wiederholte dies dreimal und fügte hinzu: „Immer wenn ich dir etwas verweigerte, hatte ich die Absicht, es dir zu geben.“ (In einer anderen Überlieferung) sagte Jabir bin Abdullah: „Ich ging zu Abu Bakr (und er gab mir eine Handvoll Geld) und sagte mir, ich solle es zählen. Ich zählte und fand fünfhundert. Daraufhin sagte Abu Bakr zu mir: ‚Nimm den gleichen Betrag zweimal.‘“