Sahih Al-Buchari — Hadith #4415

Meine Gefährten schickten mich zum Gesandten Allahs (ﷺ), um ihn um Reittiere zu bitten, da sie ihn im Heer von Al-Usra begleiteten. Es handelte sich um die Schlacht von Tabuk. Ich sagte: „O Prophet Allahs! Meine Gefährten haben mich zu dir geschickt, um ihnen Reittiere zu besorgen.“ Er sagte: „Bei Allah! Ich werde euch nicht reiten lassen.“ Als ich ihn erreichte, war er verärgert, was ich jedoch nicht bemerkte. So kehrte ich traurig zurück, da der Prophet (ﷺ) meine Bitte abgelehnt hatte und ich fürchtete, er könnte mir zornig geworden sein. Ich ging zurück zu meinen Gefährten und berichtete ihnen, was der Prophet (ﷺ) gesagt hatte. Kurze Zeit später hörte ich Bilal rufen: „O Abdullah ibn Qais!“ Ich antwortete ihm. Bilal sagte: „Antworte dem Gesandten Allahs (ﷺ), der dich ruft.“ Als ich zu ihm (dem Propheten) ging, sagte er: „Nimm diese beiden zusammengebundenen Kamele und auch diese beiden zusammengebundenen Kamele“, und bezog sich dabei auf sechs Kamele, die er damals von Sa'd mitgebracht hatte. Der Prophet (ﷺ) fügte hinzu: „Bring sie zu deinen Gefährten und sag: ‚Allah (oder der Gesandte Allahs (ﷺ)) erlaubt euch, auf diesen zu reiten.‘ So ritt auf ihnen.“ Ich brachte ihnen die Kamele und sagte: „Der Prophet (ﷺ) erlaubt euch, auf diesen (Kamelen) zu reiten, aber bei Allah, ich werde euch nicht verlassen, bis einige von euch mit mir zu jemandem gehen, der die Aussage des Gesandten Allahs (ﷺ) gehört hat. Glaubt nicht, dass ich euch etwas überbringe, was der Gesandte Allahs (ﷺ) nicht gesagt hat.“ Sie sagten zu mir: „Wir halten dich für glaubwürdig und werden tun, was du wünschst.“ Der Untererzähler fügte hinzu: So ging Abu Musa mit einigen von ihnen weiter, bis sie zu denen kamen, die die Aussage des Gesandten Allahs (ﷺ) gehört hatten, in der er ihnen (einige Reittiere) verweigerte, und (seine Aussage), in der er ihnen dasselbe erlaubte. Diese Leute erzählten ihnen also dasselbe, was Abu Musa ihnen erzählt hatte.