सहीह बुख़ारी — हदीस #४४१५
हदीस #४४१५
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرْسَلَنِي أَصْحَابِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْأَلُهُ الْحُمْلاَنَ لَهُمْ، إِذْ هُمْ مَعَهُ فِي جَيْشِ الْعُسْرَةِ وَهْىَ غَزْوَةُ تَبُوكَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنَّ أَصْحَابِي أَرْسَلُونِي إِلَيْكَ لِتَحْمِلَهُمْ. فَقَالَ " وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ عَلَى شَىْءٍ ". وَوَافَقْتُهُ، وَهْوَ غَضْبَانُ وَلاَ أَشْعُرُ، وَرَجَعْتُ حَزِينًا مِنْ مَنْعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَمِنْ مَخَافَةِ أَنْ يَكُونَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ فِي نَفْسِهِ عَلَىَّ، فَرَجَعْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَأَخْبَرْتُهُمُ الَّذِي قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمْ أَلْبَثْ إِلاَّ سُوَيْعَةً إِذْ سَمِعْتُ بِلاَلاً يُنَادِي أَىْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ. فَأَجَبْتُهُ، فَقَالَ أَجِبْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُوكَ، فَلَمَّا أَتَيْتُهُ، قَالَ " خُذْ هَذَيْنِ الْقَرِينَيْنِ ـ وَهَذَيْنِ الْقَرِينَيْنِ لِسِتَّةِ أَبْعِرَةٍ ابْتَاعَهُنَّ حِينَئِذٍ مِنْ سَعْدٍ ـ فَانْطَلِقْ بِهِنَّ إِلَى أَصْحَابِكَ فَقُلْ إِنَّ اللَّهَ ـ أَوْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ يَحْمِلُكُمْ عَلَى هَؤُلاَءِ فَارْكَبُوهُنَّ ". فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِمْ بِهِنَّ، فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَحْمِلُكُمْ عَلَى هَؤُلاَءِ وَلَكِنِّي وَاللَّهِ لاَ أَدَعُكُمْ حَتَّى يَنْطَلِقَ مَعِي بَعْضُكُمْ إِلَى مَنْ سَمِعَ مَقَالَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ تَظُنُّوا أَنِّي حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا لَمْ يَقُلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا لِي إِنَّكَ عِنْدَنَا لَمُصَدَّقٌ، وَلَنَفْعَلَنَّ مَا أَحْبَبْتَ. فَانْطَلَقَ أَبُو مُوسَى بِنَفَرٍ مِنْهُمْ حَتَّى أَتَوُا الَّذِينَ سَمِعُوا قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْعَهُ إِيَّاهُمْ، ثُمَّ إِعْطَاءَهُمْ بَعْدُ، فَحَدَّثُوهُمْ بِمِثْلِ مَا حَدَّثَهُمْ بِهِ أَبُو مُوسَى.
मेरे साथियों ने मुझे अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) को भेजा ताकि उन्हें कुछ जानवरों के लिए सवारी की जा सके क्योंकि वे थे
अल-उस्रा की सेना में उनके साथ, और यह टबुक के ग़ज़ावा (बाटल) था, मैंने कहा, "ओ
अल्लाह के पैगंबर! मेरे साथी ने उन्हें परिवहन के माध्यम से प्रदान करने के लिए मुझे भेजा है।
उन्होंने कहा, "अल्लाह के द्वारा! मैं तुम्हें कुछ भी सवारी नहीं करेगा। यह तब हुआ जब मैं उसे पहुंच गया, तो वह था
एक गुस्से में मूड में, और मैंने इसे नोटिस नहीं किया। इसलिए मैं एक उदास मूड में लौट आया क्योंकि इनकार पैगंबर (صلى الله عليه وسلم)
और इस डर के लिए कि पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) मेरे साथ हो सकता है। तो मैं अपने साथी के लिए लौट आया
और उन्हें सूचित किया कि पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) ने क्या कहा था। जब मैंने बिलाल सुना तो सिर्फ़ कुछ ही देर हो गए थे
बुलाओ, "O `Abdullah बिन Qais! मैंने अपने कॉल को जवाब दिया। बिलाल ने कहा, "अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) के विपरीत कौन है?
तुमसे बुलाओ। जब मैं उसके पास गया (i.e. पैगंबर), तो उन्होंने कहा, "इन दो ऊंटों को एक साथ बांधा और
इन दोनों ऊंटों को एक साथ बांधा," छह ऊंटों का जिक्र करते हुए उन्होंने उन्हें साद से लाया था।
समय। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "उन्हें अपने साथी के लिए ले लो और कहो, "अल्लाह (या अल्लाह के दूत) (صلالله عليه وسلم)) अनुमति देता है।
आप इन पर सवारी करते हैं, इसलिए उन पर सवारी करते हैं। इसलिए मैंने उन ऊंटों को उनके पास ले लिया और कहा, " पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) अनुमति देता है।
तुम इन पर सवारी करने के लिए (कैमेल) लेकिन अल्लाह के द्वारा, मैं तुम्हें नहीं छोड़ देंगे जब तक आप में से कुछ मेरे साथ आगे बढ़ने के लिए
जो किसी ने अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) के बयान को सुना था। मुझे नहीं लगता कि मैं आपको एक चीज बताता हूं जो
अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने कहा नहीं है। उन्होंने मुझसे कहा, "हम आपको सच मानते हैं, और हम आपको क्या करेंगे?
जैसे उप-नवीकरण जोड़ा गया: तो अबू मुसा उनमें से कुछ के साथ आगे बढ़े जब तक वे आए
जिन्होंने अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) के बयान को सुना है, जिसमें उन्होंने उन्हें अस्वीकार कर दिया (कुछ जानवरों को सवारी करने के लिए)
(in) और (उनके कथन) जिसके द्वारा उन्होंने उन्हें वही दिया। इसलिए इन लोगों ने उन्हें वही बताया
अबू मूसा ने उन्हें बताया था।
वर्णनकर्ता
अबू मूसा अशअरी (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६४/४४१५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६४: सैन्य अभियान
विषय:
#Mother