Sahih Al-Buchari — Hadith #4417
Hadith #4417
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يُخْبِرُ قَالَ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعُسْرَةَ قَالَ كَانَ يَعْلَى يَقُولُ تِلْكَ الْغَزْوَةُ أَوْثَقُ أَعْمَالِي عِنْدِي. قَالَ عَطَاءٌ فَقَالَ صَفْوَانُ قَالَ يَعْلَى فَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا يَدَ الآخَرِ، قَالَ عَطَاءٌ فَلَقَدْ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ أَيُّهُمَا عَضَّ الآخَرَ فَنَسِيتُهُ، قَالَ فَانْتَزَعَ الْمَعْضُوضُ يَدَهُ مِنْ فِي الْعَاضِّ، فَانْتَزَعَ إِحْدَى ثَنِيَّتَيْهِ، فَأَتَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ. قَالَ عَطَاءٌ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا، كَأَنَّهَا فِي فِي فَحْلٍ يَقْضَمُهَا ".
Sein Vater sagte: „Ich nahm zusammen mit dem Propheten an Al-Usra (d. h. Tabuk) teil.“ Ya'la fügte hinzu: „(Meine Teilnahme an) dieser Schlacht war für mich die beste meiner Taten.“ Ya'la berichtete: „Ich hatte einen Arbeiter, der sich mit jemandem stritt, und einer der beiden biss dem anderen in die Hand ('Ata', der Untererzähler, sagte:
'Safwan erzählte mir, wer wen gebissen hatte, aber ich habe es vergessen.'), und der Gebissene zog seine Hand aus dem Mund des Beißers, sodass einer seiner Schneidezähne abbrach. So kamen wir zum Propheten (ﷺ), und er wies die Forderung des Beißers zurück (d. h., der Beißer erhielt keine Entschädigung für seinen abgebrochenen Schneidezahn). Der Prophet (ﷺ) sagte: 'Soll er dir seine Hand im Mund lassen, damit du sie wie ein Kamel schnappst?'
Erzählt von
Safwan bin Ya'la bin Umaiya (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 64/4417
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 64: Feldzüge
Themen:
#Mother