Sahih Al-Buchari — Hadith #4432
Hadith #4432
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا حُضِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلُمُّوا أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لاَ تَضِلُّوا بَعْدَهُ ". فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ غَلَبَهُ الْوَجَعُ وَعِنْدَكُمُ الْقُرْآنُ، حَسْبُنَا كِتَابُ اللَّهِ. فَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ وَاخْتَصَمُوا، فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ قَرِّبُوا يَكْتُبُ لَكُمْ كِتَابًا لاَ تَضِلُّوا بَعْدَهُ. وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ غَيْرَ ذَلِكَ، فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغْوَ وَالاِخْتِلاَفَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُومُوا ". قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَكَانَ يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ الْكِتَابَ لاِخْتِلاَفِهِمْ وَلَغَطِهِمْ.
Ibn Abbas berichtete: „Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) im Sterben lag und einige Männer im Haus waren, sagte er: ‚Kommt näher, ich werde euch etwas aufschreiben, damit ihr nicht vom rechten Weg abweicht.‘ Einige von ihnen (seine Gefährten) sagten: ‚Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ist schwer krank, und ihr habt den Koran. Allahs Buch genügt uns.‘ Da entbrannte eine Meinungsverschiedenheit unter den Anwesenden. Einige sagten: ‚Gebt ihm Schreibmaterial, damit er euch etwas aufschreiben kann, damit ihr nicht vom rechten Weg abweicht.‘“ Die anderen hingegen behaupteten das Gegenteil. Als ihre Diskussionen und Meinungsverschiedenheiten zunahmen, sagte der Gesandte Allahs: „Steht auf!“ Ibn Abbas pflegte zu sagen: „Zweifellos war es ein großes Unglück, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) aufgrund ihrer Meinungsverschiedenheiten und ihres Lärms daran gehindert wurde, ihnen diese Botschaft zu verfassen.“
Erzählt von
Ubaidullah bin Abdullah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 64/4432
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 64: Feldzüge